[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” module_alignment=”center” custom_padding=”40px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https://www.kasteeldehaar.nl/wp-content/uploads/2025/05/Het_getijdenboek_op_de_bijbehorende_standaard-min.jpg” title_text=”Het_getijdenboek_op_de_bijbehorende_standaard-min” align=”center” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”100%” module_alignment=”center” max_height=”720px” global_colors_info=”{}”][/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ custom_margin=”-1px|||||” custom_padding=”||2px|||” global_colors_info=”{}”]
\n[/et_pb_text][et_pb_divider color=”#dd9faf” _builder_version=”4.16″ height=”0px” custom_css_main_element=”width:200px;||margin:0 auto;||display:table;” hide_on_mobile=”off” locked=”off” global_colors_info=”{}”][/et_pb_divider][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”0px||0px|||” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||0px||” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_text_color=”#000000″ custom_padding=”||0px|||” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]
\nU zult zich afvragen, wat is een antifonarium? Een antifonarium is een koorboek dat gebruikt werd door monniken bij het zingen van het getijdengebed. Het wordt daarom ook wel een getijdenboek genoemd. Kasteel de Haar bezit een kolossaal 16e-eeuws Spaans exemplaar, in perkament uiteraard. De gezangen zijn Gregoriaans en staan op vijfregelige muziekbalken. Het boek is bijna een meter hoog en 14 cm dik en telt 110 bladen. Het is niet te tillen.
\nBaron en barones Van Zuylen van Nijevelt kochten het waarschijnlijk eind 19e eeuw als ‘aankleding’ van het kasteel. In september, als ze traditiegetrouw op het kasteel verbleven en gasten ontvingen, stond het antifonarium te pronk in de Main Hall. Het werd speciaal voor september op een ongekend grote standaard met marmeren voet gepresenteerd. Het is opvallend dat het boek van Spaanse origine is. Wellicht is het tegelijkertijd gekocht met de collectie Spaanse altaarstukken.
\nDe laatste decennia lag het prachtige werk te verstoffen in een torenkamer. De houten en met kalfsleer beklede boekbanden hadden ernstig te lijden gehad van houtworm. Het hele manuscript was beschadigd. Het leer was droog, vuil en gescheurd. Vele bindingen gebroken in de kneep, naaisels ontbraken en de inkt schilferde en liet los.
\nSinds september 2024 was het boek in restauratie bij Boekrestauratie De Valk. Op 22 november 2025, op de feestdag van de Heilige Cecilia, patrones van muzikanten, kerkmusici en zangkoren, werd het gerestaureerde antifonarium onthult in de kapel van Kasteel de Haar. Na de officiële onthulling werden door Capella Academica Den Haag enkele gezangen uit het Antifonarium ten gehore gebracht.
\n[/et_pb_text][et_pb_divider color=”#dd9faf” _builder_version=”4.16″ height=”0px” custom_css_main_element=”width:200px;||margin:0 auto;||display:table;” hide_on_mobile=”off” locked=”off” global_colors_info=”{}”][/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ custom_margin=”-1px|||||” custom_padding=”||2px|||” hover_enabled=”0″ locked=”off” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]
\n[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_text_color=”#000000″ custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”]
\nHet enorm grote volume bestaat uit een boekblok van perkamenten vellen die in de rug aan elkaar zijn gezet tot dubbelbladen (folia). De vijftien katernen zijn genaaid op 13 dubbele bindingen van leer. De band bestaat uit houten borden, bekleed met kalfsleer in verschillende delen en versierd met blindstempeling. De kapitalen zijn bestoken van touw rond aluingelooide kernen. De tekst is geschreven met zwarte inkt. Of dit ijzergallusinkt is kan worden onderzocht. Voor de verluchting zijn verschillende tinten watergevoelige pigmenten gebruikt. Er zijn verschillende typen verluchting te onderscheiden. Van de twee sloten aan de voorsnede zijn slechts restanten nog aanwezig. Hetzelfde geldt voor de messing knoppen op de voor- en achterzijde.
\n[/et_pb_text][et_pb_divider color=”#dd9faf” _builder_version=”4.16″ height=”0px” custom_css_main_element=”width:200px;||margin:0 auto;||display:table;” hide_on_mobile=”off” locked=”off” global_colors_info=”{}”][/et_pb_divider][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ custom_margin=”-1px|||||” custom_padding=”||2px|||” hover_enabled=”0″ locked=”off” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]
\n[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]
\n1. Nemen van schimmelmonsters, deze bleken niet actief te zijn, desinfectie van het handschrift is niet nodig.
\n2. Documentatie: er zijn foto’s genomen van het handschrift en alle schades.
Het boekblok is gecollationeerd; de katernstructuur is genoteerd evenals de vermelde foliëring en de custodes, zie bijlage I. In een aparte kolom is aangegeven welke folio’s welke schade hebben.
3. Voorzichtig droogreinigen van de band en alle folia waar mogelijk met behulp van een latex spons (‘Smoke-sponge’) en een zachte kwast; verwijderen van stof en oppervlaktevuil. Hierbij bleven gebruiksporen aanwezig.
\n4. Testen van de gebruikte pigmenten. Deze blijken uiterst watergevoelig te zijn, wat betekent dat de behandeling het gebruik van vocht zoveel mogelijk moet vermijden.
\n5. Testen van de gebruikte inkten op watergevoeligheid. De inkten blijken minder watergevoelig te zijn. De inkt geeft enigszins af, maar bloedt niet.
\n6 Testen van de gebruikte inkten met bathophenatroline, een specifieke indicator voor ijzer(II) ionen, aanwezig in ijzergallusinkt. Na het aanbrengen van een druppel demiwater op de inkt, werd een klein stukje filtreerpapier geïmpregneerd met een 0,16% oplossing bathophenatroline op de druppel aangebracht. Het indicatorpapier kleurde niet roze, de aanwijzing dat er geen ijzergallusinkt gebruikt is.
\n7. Nakijken van de gebuikte inkten en pigmenten en waar deze loslaten consolideren met behulp van de aerosol vernevelaar en Klucel G in ethanol.
\n8. Conservering van het leer volgens de bijgewerkte ‘Richtlijnen voor de conservering van leren en perkamenten banden’, uit 1996, van de Koninklijke Bibliotheek in Den Haag: meten van de pH, aanbrengen van leerdressing en consolidatie van de beschadigde delen met Klucel G in ethanol.
\n9. Inspectie van het naaisel en de bindingen. De intentie was om het bestaande naaisel te behouden en waar nodig te verstevigen en aan te vullen. Maar van de dertien dikke leren bindingen blijken er 12 gebroken. Omdat het heel dikke bindingen zijn, nodig om het boek zijn sterkte te geven, is het niet mogelijk deze sterk en mooi te verstevigen. Beter lijkt het om het boek te hernaaien op nieuwe, stevige bindingen, zodat het boek weer een goede ‘ruggengraat’ krijgt die het de benodigde stevigheid geeft tijdens het hanteren. Een bijkomend voordeel van het demonteren van het handschrift is, dat elk blad mooier en gemakkelijker gedigitaliseerd kan worden én dat de hoeken gemakkelijker hersteld kunnen worden.
\n10. Demonteren van de band en het boekblok
\n11. Vlakken van vouwen en plooien in de perkamenten bladen door deze licht te bevochtigen met de aerosol benevelaar en daarna onder bezwaar te drogen.
\n12. Perkamentrestauratie waar nodig met Japans papier in de juiste kleur en dikte, gelijmd met een mix van zuivere tarwestijfsel en Evacon-R, waar nodig kunnen lacunes ingestukt worden met perkament in een bijpassende tint en dikte.
\nNog te bespreken: wat te doen met de oude reparaties van perkament en papier.
\n13. Hernaaien van het boekblok volgens het originele naaischema
\n14. Behandeling van de houtworm in de beide platten. Lijmen van de breuken in de het houten voorplat. Aanvullen van drie hoeken.
\n15. Doorrijgen van de nieuwe leren bindingen.
\n16. Waar nodig de bindingen opnieuw door de houten platkernen rijgen
\n17. Besteken van twee nieuwe kapitalen, naar voorbeeld van de nog aanwezige fragmenten. De kern van de kapitalen bestaat uit aluingelooid leer.
\n18. Overlijmen van de rug met stijfsel.
\n19. Aanbrengen van een nieuwe kalfsleren rug onder het originele leer. Het nieuwe leer wordt bijgekleurd.
\n20. Consolideren van losse delen van de band en afwerking met op kleur gebracht Japans papier.
\n[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_divider color=”#dd9faf” _builder_version=”4.16″ height=”0px” custom_css_main_element=”width:200px;||margin:0 auto;||display:table;” hide_on_mobile=”off” locked=”off” global_colors_info=”{}”][/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]
\nRestauratoren
Marijn de Valk
Begeleidingscommissie
Drs. Katrien Timmers, conservator Kasteel de Haar
Joyce van Loon MA, collectiebeheer Kasteel de Haar
Drs. Anetta de Jong, directeur Kasteel de Haar
[/et_pb_text][et_pb_divider color=”#dd9faf” _builder_version=”4.16″ height=”0px” custom_css_main_element=”width:200px;||margin:0 auto;||display:table;” hide_on_mobile=”off” locked=”off” global_colors_info=”{}”][/et_pb_divider][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https://www.kasteeldehaar.nl/wp-content/uploads/2025/05/Het-antifonarium-zoals-het-in-de-Main-Hall-stond-opgesteld-in-september.png” alt=”Restauratie Reixach” title_text=”Het antifonarium zoals het in de Main Hall stond opgesteld in september” _builder_version=”4.27.4″ custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”][/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ global_colors_info=”{}”]
\n[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https://www.kasteeldehaar.nl/wp-content/uploads/2025/05/het-boek-voor-behandeling.jpg” title_text=”het boek voor behandeling” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Tekst” _builder_version=”4.27.4″ global_colors_info=”{}”]
\n[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https://www.kasteeldehaar.nl/wp-content/uploads/2025/05/Zwakke-bindingen-en-kapitaalkern.jpg” title_text=”Zwakke bindingen en kapitaalkern” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Tekst” _builder_version=”4.27.4″ global_colors_info=”{}”]
\n[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https://www.kasteeldehaar.nl/wp-content/uploads/2025/05/Detail-van-de-kop-van-het-getijdenboek.jpg” title_text=”Detail van de kop van het getijdenboek” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Tekst” _builder_version=”4.27.4″ global_colors_info=”{}”]
\n[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https://www.kasteeldehaar.nl/wp-content/uploads/2025/05/Etiket-op-het-achterplat.jpg” title_text=”Etiket op het achterplat” _builder_version=”4.27.4″ global_colors_info=”{}”][/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ global_colors_info=”{}”]
\n[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https://www.kasteeldehaar.nl/wp-content/uploads/2025/05/Voorbeeld-van-palimpsest-tekst-en-noten-zijn-weggekrast.jpg” title_text=”Voorbeeld van palimpsest, tekst en noten zijn weggekrast” _builder_version=”4.27.4″ global_colors_info=”{}”][/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ global_colors_info=”{}”]
\n[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https://www.kasteeldehaar.nl/wp-content/uploads/2025/05/Testen-van-kleuren.jpg” alt=”Restauratie Reixach” title_text=”Testen van kleuren” _builder_version=”4.27.4″ custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”][/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ global_colors_info=”{}”]
\n[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https://www.kasteeldehaar.nl/wp-content/uploads/2025/05/Testen-van-de-kleuren-op-watergevoeligheid.jpg” title_text=”Testen van de kleuren op watergevoeligheid” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Tekst” _builder_version=”4.27.4″ global_colors_info=”{}”]
\n[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https://www.kasteeldehaar.nl/wp-content/uploads/2025/05/Restant-van-de-de-kapitaalkern-van-leer.jpg” alt=”Restauratie Reixach” title_text=”Restant van de de kapitaalkern van leer” _builder_version=”4.27.4″ custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”][/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ global_colors_info=”{}”]
\n[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” min_height=”150.7px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_button button_url=”http://kasteeldehaar.nl/collectie” button_text=”Terug naar de Collectie” button_alignment=”center” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][/et_pb_button][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ use_custom_gutter=”on” admin_label=”Rij” module_class=”footer” _builder_version=”4.16″ background_color=”#b0003e” background_enable_image=”off” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” width=”100%” max_width=”100%” min_height=”271px” custom_margin=”|auto|0px|auto||” custom_padding=”50px|15px|50px|15px|false|true” custom_css_main_element=”width:100%;” make_fullwidth=”on” use_custom_width=”on” width_unit=”off” custom_width_percent=”100%” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”||0px|” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ header_font=”||||||||” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_layout=”dark” custom_margin=”||” custom_padding=”20px||10px|||” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” global_colors_info=”{}”]
\n[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text disabled_on=”|off|” _builder_version=”4.27.4″ header_text_color=”#ffffff” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_layout=”dark” custom_margin=”||” custom_padding=”20px||20px” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” global_colors_info=”{}”]
\n[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"De restauratie van het AntifonariumU zult zich afvragen, wat is een antifonarium? Een antifonarium is een koorboek dat gebruikt werd door monniken bij het zingen van het getijdengebed. Het wordt daarom ook wel een getijdenboek genoemd. Kasteel de Haar bezit een kolossaal 16e-eeuws Spaans exemplaar, in perkament uiteraard. De gezangen zijn Gregoriaans en staan op […]
\n","protected":false},"author":15,"featured_media":43664,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"[et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"||0px|||\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" module_alignment=\"center\" custom_padding=\"40px|||||\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_image src=\"https://www.kasteeldehaar.nl/wp-content/uploads/2025/05/Balzaal-Kinderkoets-Frans-Coach-Coupe-Vernis-Martin.jpg\" title_text=\"Kasteel de Haar\" align=\"center\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" width=\"100%\" max_width=\"100%\" module_alignment=\"center\" max_height=\"720px\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"][/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" custom_margin=\"-1px|||||\" custom_padding=\"||2px|||\" global_colors_info=\"{}\"]
[/et_pb_text][et_pb_divider color=\"#dd9faf\" _builder_version=\"4.16\" height=\"0px\" custom_css_main_element=\"width:200px;||margin:0 auto;||display:table;\" hide_on_mobile=\"off\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][/et_pb_divider][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"0px||0px|||\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||0px||\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" text_text_color=\"#000000\" custom_padding=\"||0px|||\" global_colors_info=\"{}\"]
Dit mooi gedecoreerde rijtuigje stamt uit de laatste kwart van de 18e eeuw. De deuren zijn beschilderd met bloemen, wolken en mollige putti. Van binnen is het elegant gestoffeerd met lichtgele damast die bij de deurtjes past. Vanwege de rijke uitstraling van dit voertuigje zou je het een stads- of galacoupé kunnen noemen. Maar dan in kinderformaat.
Het is in alles een volwaardig koetsje. Hij heeft een houten bak met lederen dak, is opgehangen aan lederen riemen en heeft vering op de voor- en achteras. Er reed alleen waarschijnlijk geen paard voor maar twee bokjes. Gebruikelijk bij kinderkoetsjes.
Maar zo ‘gebruikelijk’ waren kinderkoetsjes van dit kaliber niet. In Nederland al helemaal niet. En ook in Frankrijk was een dergelijk karretje van deze kwaliteit alleen voor de allerrijksten. Alleen de kinderen van Lodewijk XVI en Marie-Antoinette hadden dit soort speelgoed.
Baron en Barones Van Zuylen van Nijevelt moeten het rond 1895 gekocht hebben voor hun zoontjes Hélin en Egmont die toen nog kleuters waren. Helaas hebben we geen enkele foto van het rijtuigje in gebruik.
Restauratie De bedroevende staat van met name het interieurtextiel en de bekleding van het bokje dat helemaal vergaan was, deden afbreuk aan het rijke geheel. Ook was het rijtuigje ernstig vervuild door stof, aanslag en vleermuizenplas. Hoewel de fysieke staat van het carrosserie niet verschrikkelijk slecht was, mocht daar ook zeker wat aan gebeuren.
Voor dit object zijn restauratoren nodig met specifieke kennis en ervaring. Voor het uitnemen en terugplaatsen van het interieurtextiel werken Oostendorp Meubelstoffering ( Dick Oostendorp) en textielrestauratieatelier ICAT (Sadegh Memarian) samen. Oostendorp neemt de textiel uit en doet onderzoek naar vervangende stoffen en herplaatsing. ICAT restaureert het nog bruikbare textiel en in samenwerkingsverband zoeken zij het beste midden tussen behoud en vervanging.
Restauratieatelier Enkzicht (Maurice Steemers) voor meubel- en houtrestauratie heeft specifiek ervaring in de historische huizenwereld, met rijtuigen maar ook met meubels en beelden met polychromie. Hij pakt de carrosserie aan en de beschilderde panelen.
Eerste werkzaamheden Allereerst vonden in restauratieatelier Enkzicht tests plaats voor oppervlaktereiniging van zowel de zwarte als beschilderde delen. De tests zijn goed gegaan. Met een zachte gel op basis van een ph van 6,5: Pemulen Tr2 zijn delen schoongemaakt. In werkelijkheid is de verbetering goed te zien. Op foto’s iets minder.
Tegelijkertijd doen Oostendorp en ICAT onderzoek naar de staat van het uitgenomen textiel en de mogelijkheid van restauratie. Omdat diverse textielonderdelen geheel verdwenen zijn, moeten de bestaande stoffen worden aangevuld met nieuwe stoffen. Deze moeten uiteraard van dezelfde samenstelling kwaliteit en patroon zijn als het origineel. Ook wordt onderzoek gedaan naar het mogelijk zelf verven van stoffen om tot het meest harmonisch geheel te komen.
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" custom_margin=\"-1px|||||\" custom_padding=\"||2px|||\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"]
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_3,1_3,1_3\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_image src=\"https://www.kasteeldehaar.nl/wp-content/uploads/2025/05/Het-rijtuigje-werd-op-speciaal-gemaakt-plateau-vervoerd.jpg\" alt=\"Restauratie Reixach\" title_text=\"Het rijtuigje werd op speciaal gemaakt plateau vervoerd\" _builder_version=\"4.27.4\" custom_padding=\"||0px|||\" global_colors_info=\"{}\"][/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" global_colors_info=\"{}\"]
[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_image src=\"https://www.kasteeldehaar.nl/wp-content/uploads/2025/05/De-koetsiersbok-in-zeer-slechte-staat-min.jpg\" title_text=\"De koetsiersbok in zeer slechte staat-min\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\"Tekst\" _builder_version=\"4.27.4\" global_colors_info=\"{}\"]
[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_image src=\"https://www.kasteeldehaar.nl/wp-content/uploads/2025/05/De-originele-rok-van-het-bokje-min.jpg\" title_text=\"De originele rok van het bokje-min\" _builder_version=\"4.27.4\" global_colors_info=\"{}\"][/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" global_colors_info=\"{}\"]
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_3,1_3,1_3\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_image src=\"https://www.kasteeldehaar.nl/wp-content/uploads/2025/05/De-binnenzijde-van-een-van-de-deurtjes-min.jpg\" title_text=\"De binnenzijde van een van de deurtjes-min\" _builder_version=\"4.27.4\" global_colors_info=\"{}\"][/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" global_colors_info=\"{}\"]
[/et_pb_text][et_pb_image src=\"https://www.kasteeldehaar.nl/wp-content/uploads/2025/05/De-gebruikte-vulmaterialen-paardenhaar-en-zeegras-voor-het-kussen-min.jpg\" alt=\"Restauratie Reixach\" title_text=\"De gebruikte vulmaterialen paardenhaar en zeegras voor het kussen-min\" _builder_version=\"4.27.4\" custom_padding=\"||0px|||\" global_colors_info=\"{}\"][/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" global_colors_info=\"{}\"]
[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_image src=\"https://www.kasteeldehaar.nl/wp-content/uploads/2025/05/De-uit-het-interieur-verwijderde-stoffen-min.jpg\" title_text=\"De uit het interieur verwijderde stoffen-min\" admin_label=\"Afbeelding\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"]
[/et_pb_text][et_pb_image src=\"https://www.kasteeldehaar.nl/wp-content/uploads/2025/05/Ondrzijde-van-het-zitkussen-uit-het-interieur-min.jpg\" title_text=\"Ondrzijde van het zitkussen uit het interieur-min\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\"Tekst\" _builder_version=\"4.27.4\" global_colors_info=\"{}\"]
[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_image src=\"https://www.kasteeldehaar.nl/wp-content/uploads/2025/05/Stoffen-en-stof-van-heel-lang-geleden-min.jpg\" title_text=\"Stoffen en stof van heel lang geleden-min\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\"Tekst\" _builder_version=\"4.27.4\" global_colors_info=\"{}\"]
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" min_height=\"150.7px\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_button button_url=\"http://kasteeldehaar.nl/collectie\" button_text=\"Terug naar de Collectie\" button_alignment=\"center\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][/et_pb_button][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_4,1_4,1_4,1_4\" use_custom_gutter=\"on\" admin_label=\"Rij\" module_class=\"footer\" _builder_version=\"4.16\" background_color=\"#b0003e\" background_enable_image=\"off\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" width=\"100%\" max_width=\"100%\" min_height=\"271px\" custom_margin=\"|auto|0px|auto||\" custom_padding=\"50px|15px|50px|15px|false|true\" custom_css_main_element=\"width:100%;\" make_fullwidth=\"on\" use_custom_width=\"on\" width_unit=\"off\" custom_width_percent=\"100%\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"||0px|\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" header_font=\"||||||||\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" background_layout=\"dark\" custom_margin=\"||\" custom_padding=\"20px||10px|||\" use_border_color=\"off\" border_color=\"#ffffff\" border_style=\"solid\" global_colors_info=\"{}\"]
[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text disabled_on=\"|off|\" _builder_version=\"4.27.4\" header_text_color=\"#ffffff\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" background_layout=\"dark\" custom_margin=\"||\" custom_padding=\"20px||20px\" use_border_color=\"off\" border_color=\"#ffffff\" border_style=\"solid\" global_colors_info=\"{}\"]
[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]
","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-43608","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https://www.kasteeldehaar.nl/en/wp-json/wp/v2/pages/43608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https://www.kasteeldehaar.nl/en/wp-json/wp/v2/pages"}],"about":[{"href":"https://www.kasteeldehaar.nl/en/wp-json/wp/v2/types/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https://www.kasteeldehaar.nl/en/wp-json/wp/v2/users/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https://www.kasteeldehaar.nl/en/wp-json/wp/v2/comments?post=43608"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https://www.kasteeldehaar.nl/en/wp-json/wp/v2/pages/43608/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48685,"href":"https://www.kasteeldehaar.nl/en/wp-json/wp/v2/pages/43608/revisions/48685"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https://www.kasteeldehaar.nl/en/wp-json/wp/v2/media/43664"}],"wp:attachment":[{"href":"https://www.kasteeldehaar.nl/en/wp-json/wp/v2/media?parent=43608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https://api.w.org/{rel}","templated":true}]}}